GE a décidé de nous faire chanter ;-)

26.05.2010

Il a chanté pour la PAIX et cette chanson n'est plus sortie de ma tête :

Asimbonanga (we have not seen him)
Asimbonang’ umandela thina (we have not seen mandela)
Laph’ekhon (in the place where he is)
Laph’ehleli khona in the place where he is kept)

Oh the sea is cold and the sky is grey
Look across the island into the bay
We are all islands till comes the day
We cross the burning water

A seagull wings across the sea
Broken silence is what I dream
Who has the words to close the distance
Between you and me

Steve biko, victoria mxenge
Neil aggett
Asimbonanga
Asimbonang ’umfowethu thina (we have not seen our brother)
Laph’ekhona (in the place where he is)
Laph’wafela khona (in the place where he died)
Hey wena (hey you!)
Hey wena nawe (hey you and you as well)
Siyofika nini la’ siyakhona (when will we arrive at our destination)

Celle -ci c'était à tue tête ;-)

Des gens qui cherchent la lumiere en pleine nuit
des gens qui courent apres l'amour et qui le fuient
des bras qui se levent pour un dieu qu'ils ne voient pas
moi j'ai ta chair contre ma chair en ca je crois

vivre pour le meilleur
te vouloir pour tous se donnner
et riche de ne rien garder
que l'amour

des hommes qui n'ont que l'illusiond 'attendre un signe
des femmes qui pleurent leurs enfants et restent digne
toi tu me rend plus fort chaque jour sans dieu ni lois
et quand nos corps se font l'amour je sais pourquoi

vivre pour le meilleur
te vouloir pour tous se donner
et riche de ne rien garder
que l'amour
oui vivre pour vivre libre
aimer tous ce qu'on peut aimer
encore et toujours ne vouloir
que l'amour, que l'amour

vivre pour le meilleur
te vouloir pour tous se donner
et riche de ne rien garder
que l'amour, que l'amour
oui vivre pour vivre libre
aimer tous ce qu'on peut aimer
encore et toujours ne vouloir
que l'amour, que l'amour

Et cette dernière , j'en étais profondément convaincu ;-)

Toi qui sais ce qu'est un rempart
Tu avances sous les regards
Courroucés
Tu écris mais sur le buvard
Tous les mots se sont inversés

Si tu parles il te faut savoir
Que ceux qui lancent des regards
Courroucés
Ne voudront voir dans leur miroir
Que ce qui peut les arranger

Toi qui as brisé la glace
Sais que rien ne remplace
La vérité
Et qu'il n'y a que deux races

Ou les faux ou les vrais

L'amour te porte dans tes efforts
L'amour de tout délie les secrets
Oh! et face à tous ceux qui te dévorent
Aimer est plus fort que d'être aimé

Toi qui sais ce qu'est le blasphème
On ne récolte pas toujours ce qu'on sème
Tu connais l'ambition suprème
De ceux qui te vouent de la haine

Ils voudraient sous la menace
Te fondre dans la masse
Pour t'étouffer
Mais pour couler le brise-glace
Il faudrait un rocher

L'amour te porte dans tes efforts
L'amour de tout délie les secrets
Oh! et face à tous ceux qui te dévorent
Aimer est plus fort que d'être aimé...