Avec Sensualité ! La Mer et toi ...Andréa Bocelli / Dulces Pontes

(ELLE )

Sentir en nous

Sentir en nous

Une raison

Pour ne pas rester seuls

et dans cette étreinte

Sentir la mer

dans notre voix

Pleurer comme qui rêve

toujours naviguer

Dans les voiles .....de l'amour

au loin le bateau fou perd le nord

:::::::::::::::::::::

(Lui )　

 (Traduction !

à toi Tritri  de corriger ;-)　

Ammore mio

*Mon Amour !

Si nun ce stess'o mare e tu

*Si ....la mer et toi !

Nun ce stesse manch'io

Ammore mio

L'ammore esiste quanno nuje

*L'amour existe quand !

Stamme vicino a Dio

*nous sommes près de dieu !

Ammore

Amourrrrr !

::::::::::::::::::::::::

(Elle)

Dans ton regard

l'eau en miroir

la vie à naviguer

entre le rêve et la blessure

sans meme un adieu

doucement

peut etre dans la mer

moi faite vague  ondulant 

 trouvant le soleil de ton regard

voguant lègerement, mon amour

au loin le bateau nu sans vêtements

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

(Lui )

Ammore mio

Se nun ce stess'o mare e tu

Nun ce stesse manch'io

Ammore mio

L'amore esiste quanno nuje

Stamme vicino a Dio

Ammore

Ammore mio

Si nun ce stess'o mare e tu

Nun ce stesse manch'io

Ammo re mio

L'amore esiste quanno nuje

Stammo vicino a Dio

Ammore

Inventer des horizons avec ou sans océans !
C'est l'unique façon de supporter les possibles pertes
chant ou rumeurs des mers qui nous menace chaque jour !
Inventer des mouettes !
l'unique manière de supporter nos larmes
pour une plus grande douleur qu'un ciel absent de bleu
Inventer des vagues !
l'unique manière de supporter le calme que la lucidité oblige !
Inventer le Soleil et la Lune
l'unique manière de supporter ces temps égaux
qui nous rend fous dans leurs différences
Inventer des voiles
l'unique manière de supporter la peur en nos yeux
Reflétant dans les eaux qui récoltent les restes d'un naufrage !
Inventer Inventer
Inventer des Goélands, des vagues
des Voiles, Soleil et Lune
C'est toujours inventer des horizons
et si par hasard l'horizon manque
tenter de survivre et si la survie est absente
Inventer un quai pour chaque larme !